PRODUCTION INFORMATION
PRODUCERFool Moon
CO-PRODUCERS
Radio and TV Slovakia, ekran
FORMAT
13 x 8 min
TARGET AUDIENCE
5-8 years
Mimi and Lisa are two extraordinary girls. One keeps her eyes always closed, the other wide open. They look at the world in two different ways and share what they see.
PRIZES
o Tofuzi 2013, Georgia, Best TV series
o Golden Dinosaurus, CICDAF 2013, Peking, China
o Biennial of Animation, Bratislava 2014, Special Mention for V4 production (ep. Farewell, color grey)
o IGRIC 2014 – The best animation work – TV series MIMI & LISA
o Tatra bank Foundation award for art 2014, Slovakia – the script and the direction TV series MIMI & LISA
o Cyber Sousa, best TV series –Xiamen Int. Animation festival, China, 2014 (ep. TWINS FROM THE CARDS)
EPISODES:
DON’T BE AFRAID OF THE DARKFAREWELL COLOR GREY
TWINS FROM THE CARDS
WHERE’S THE SHADOW GONE?
AGENT VITAMIN
THE INVISIBLE FISH
THE CHRISTMAS
THE ENTCHANTED TIME
THE VANILLA DAY
THE MIRROR
THE GRAND WORM TOUR
THE BUBBLE SPACE TRAVEL
THE LETTERS ON THE RUN
Gallery
Video
| Genre | Animated series for children with comedy, gags and adventurous e |
|---|---|
| Original title | Mimi a Líza |
| Animation technique | Digitally processed cutout animation |
| Screening format | HD, color, 16:9, stereo |
| Length | 7 minutes / episode |
| Spoken word | dialogues |
| Target audience | children of later preschool and early school age |
| Country of origin | Slovakia |
| Original language | Slovak |
| Available dubbings | French, Czech, Slovenian |
| Available subtitles | English |
| Music | Marek Piaček |
| Script | Katarína Kerekesová, Katarína Moláková |
| Concept art | Katarína Kerekesová, Boris Šima |
| Lead animators | Andrej Gregorčok, Jozef Elšík, Ivana Tirpáková, Mária Oľhová, Iv |
| Sound design | Martin Merc |
| 3D tech. director | Tomáš Mikuľak |
| Edit | Matej Beneš |
| Graphic design | Pavol Ďurák |
| Director | Katarína Kerekesová |
| World sales | Planet Nemo Animation |
| Year of production | 2012-2015 |
The beautiful books of Mimi and Lisa ‘s adventures based on TV series.
Book MIMI & LISA 1 (publisher Slovart, Fool Moon 2013)
o Collection THE MOST BEAUTIFUL BOOKs OF SLOVAKIA 2013
o Collection iBBY (International Board on Books for Young People) 2015 - Toronto National Bibliothek
Book MIMI & LISA 2
Activity book
Book MIMI & LISA 1 (publisher Slovart, Fool Moon 2013)
o Collection THE MOST BEAUTIFUL BOOKs OF SLOVAKIA 2013
o Collection iBBY (International Board on Books for Young People) 2015 - Toronto National Bibliothek
Book MIMI & LISA 2
Activity book
Gallery
